Showing posts with label Hírmorzsa. Show all posts

Kishírek (1.) - E. L. James

, by Kristina

Forrás
  A napokban ugyan megosztottam veletek Facebook oldalamon azt a rövid interjút, amit E. L. James adott a Vanity Fair Oscar buliján, de mivel nem biztos, hogy mindenki látta is, akit érdekel... Úgy gondoltam, hogy megér egy bejegyzést, hiszen megígértem, hogy megírom nektek, amint tudomást szerzek valamilyen formában a folytatásról. 
   A követező biztos, hogy jelenleg nincs tervben az Ötven árnyalat trilógia folytatása, sőt az írónő most visszafogottabb szerelmi történeten gondolkodik és valószínű, hogy ezt egy másik álnéven fogja megjelentetni. 
 Továbbá, ha érdekelnek bennetek a könyvek megfilmesítésével kapcsolatos hírek, akkor ajánlom nektek Barbi - Beautiful Shades oldalát. Igaz, még nincs sok hír, hiszen még csak a forgatókönyvíró van meg, aki már el is kezdte a munkáját. A rendező kiléte még bizonytalan, így a szereplőválogatásról szóló pletykák is csak pletykák maradnak. 
  Vagyis hiába a találgatások, majd megtudjuk, amint hivatalosan is bejelentik, addig is érdekességeket és további kis híreket E. L. James-ről és a könyvekről ITT olvashattok majd.  Valamivel bővebben az interjú fordítása is az oldal szerkesztőjének Barbinak köszönhetően ide kattintva olvasható.
   Angolul a hír itt és itt olvasható.

Szép napot! :)
olvasd tovább

Hírmorzsa - Nalini Singh (3.)

, by Kristina

Újabb interjút osztott meg velünk az írónő a blogján, a fontosabb kérdés-válaszokat megint próbáltam fordítani...
 Nem gondoltam, hogy még jobban meg tudom kedvelni Singhet, de sikerült! :))
Az én hozzászólásaimat ilyen színnel jelölöm, mert nem bírtam ki, muszáj hozzászólnom, de a kérdéseket olvasva Ti is megfogjátok érteni, hogy lehetetlen nem kommentálni. :D
Muszáj kiírnom, hogy Spoiler tartalmú szinte minden, de ha jól gondolom, akkor ez senkit nem fog zavarni, nos utána ne merjétek azt mondani, hogy nem figyelmeztettem senkit... :)
Ami azt illeti igazán megdolgoztattak fordítás közben, de minden percét élveztem! :)))

Első interjút Supernatural Snark készítette, nem fordítottam mindent, de ezek nagyon tetszettek:

A Tangle of Need-ben is kaptunk Tőled, Mi Sienna & Hawke imádók ajándékot, mert folytattad a történetüket Adria & Riaz története mellett. Van ebben a könyvben kedvenc Sienna & Hawke részed?
NS: Ez tényleg egy nagyon nehéz kérdés. Ha feltétlenül választanom kell, akkor az a helyszín, amikor az ágyban vannak, a párzási szertatásnak van egy megrendülése, egy hatalma, amely megmutatja nekünk, hogy mennyire  mélyen megértik egymást. (Ilyenkor átkozom magam, hogy megint neten jártam, mert most ezt a könyvet is el akarom olvasni, de mivel megesküdtem magamnak, hogy sorban haladok, naaaagyon soká jutok el eddig, DE azt nem mondtam, hogy az elejétől a végéig van a sorban olvasás, végül is hátulról is lehet kezdeni! :D)

A Psy Changeling világ rendkívül módon összetett, és mindegyik könyvben a középpontban főleg egy pár áll, de mindig több cselekményszál játszódik mellettük. Hogyan tudod nyomon követni az összes karaktert és világot, amit létrehoztál?
NS: Van egy sorozatbibliám (?)  feljegyzésekkel,  de minden világ létezik, mint egy egész a fejemben, - ez egy olyan vizuális alkotás, amely úgy érzem, hogy olyan, mint ha minden könyvel belépnék egy adott világba, ahol látni az adott történetek menetét.

Mit csinálsz, amikor elkészül egy sorozat része, és el szeretnéd kezdeni a következőt?
Általában a kedvenc tv műsoraimat, DVD-ket nézek, olvasok valami mást....de általában nagyon visszavágyom a könyveim világába.

Egy régebbi alkalommal kérdeztem ezt: Amikor Sienna levált a PsyNetről, mi volt az amit Hawke azonnal gondolt, mely egyetlen szóval jellemezné őt? És most mivel jellemezné őt? És te azt válaszoltad, hogy:
NS:Én azt hiszem, hogy most és akkor őt erősnek jellemezné, de most hogy már ismeri, minden oldalát a személyiségének, valószínűleg azokat a szavakat használná, hogy lenyűgöző és izgalmas... de majd elárulom a legjellemzőbbet a Kiss of Snow megjelenése után.
Elárulod mostmár az az utolsó szót?
NS:* ENYÉM!:)* A két csillag közötti rész csak kijelöléssel látható! :)) EZ szerintem tényleg jellemző Hawke szemszögéből! :)

A másik interjú inkább a Tangle of Need-el foglalkozik itt olvasható angolul. Enjoy! :)
olvasd tovább

Hírmorzsa- Nalini Singh (2.)

, by Kristina

Nalini Singh Németországban tartózkodik, és a vele készült interjúkat is feltetette a blogjára, ezek közül válogattam ki azokat a kérdéseket, amelyeket érdekesnek tartottam.
Az első interjúból innen csipegettem, ami angolul itt olvasható. Beszél még Hawke és Sienna könyvéről is, amit nem fordítok most...

The Book Pushers:
Hány könyvre lett leszerződve a sorozat (Psy)? Hány könyv van még a sorozat végéig?
NS: A sorozat 14 könyvre lett szűkítve. Azt hiszem, azon belül,  akkor véget ér az eredeti történet ív (vagy még pontosabban a második része az ívnek), de szeretném az úgy nevezett őket érintő könyveket is utána megírni, de az egész sorozat nagyon szervezett, jó lenne, ha az áramlás szempontjából folytatnám az idővonalat, az előző könyvekben levő események hatásaiból kiindulva.
Úgyhogy a könyvek csak félig lennének érintőlegesek ilyen módon, de ugyan akkor fejest ugranánk a világ részeibe/karaktereibe, akikkel eddig nem sokat találkoztunk. Talán le kellene írnom ezt egy új ívként, mivel a könyveket leköti egy teljesen új folyamatos történet. Ezt még átgondolom...

Megtudod nekünk mondani, hogy ki a következő hős és hősnő?
NS: Nem, még nem állok készen arra, hogy megosszam a részleteket!

Mindenki szeretné tudni, hogy ki a Szellem. Tudna nekünk adni legalább egy ötletet, hogy MIKOR szeretné felfedni a kilétét? Tudna nekünk adni egy apró tippet (ő hősnő, vagy bármilyen apró örömöt),mi segít nekünk tovább találgatni?
NS: Hmm, mivel bővítsem a spekulációkat... Gonoszul csábított, hogy eláruljak egy a lényegről teljesen eltérő dolgot, de vissza tartom magam. ;)
Megerősítem, hogy találkoztál már a Szellemmel. Ő nem valaki aki, majd csak most fog megjelenni a semmiből. És, én mindig tudtam, hogy ki ez a személy, vannak nyomok szétszórva a könyvekben.

Jason könyve a következő az Angyali vadász sorozatból. Mit tud mondani erről a részről?
NS: Éppen felhagytam azzal, hogy olvassam a szerkesztett kézirat másolatát, már vagy százszor átolvastam, vagy többször, de a történet vége felé, van egy helyszín, amely még mindig gombócot hagy a torkomban. Ez egy mély érzelmű könyv. Csendesebb bizonyos értelemben, Jason egy árnyék, még feltáratlan mélység. Ahhoz, hogy felfedezze a titkát, egy nőnek türelmesnek kell lennie, intelligensnek, és makacsnak mint egy kémfőnöknek. Mahyia ez mind, de neki is vannak sebei és saját titkai.

Egy vicces, hülye kérdés van a fejemben... Kíváncsi vagyok, ha Raphael és a Hetek focit, rögbit, jégkorongot (vagy tényleg bármilyen testi kontaktusban) játszanának Hawke, Lucas, a hadnagyok és őrszemek ellen, akkor ki nyerne? Játszana AKÁRKI szabályosan?
Szabályok? Mik ezek a dolgok, amelyekről beszélsz?
Csak azt tudom, hogy aki a magára akarja venni a bírói feladatod, annak a labdái acélból legyenek és egyáltalán nem törődik az életével (szerk: gondolom, mert életveszélyes volna :D). Javaslatok?

A következőket innen válogattam: Romance Books
Hány könyv várható még az Arkangyal sorozatból? 
A sorozat jelenleg 8 könyvre van szerződve.

Mi a legutolsó "szőke" pillanatod?
Mivel nem voltam képes megtalálni a házi vezeték nélküli telefont. Mobillal hívtam.
Vajon hol volt, ahol én nem kerestem? Alá temette egy halom takaró. Tudom, tudom, hogyan??? Ez egy rejtély a korral.

Itt és itt is olvasható még interjú Nalinivel. :)
olvasd tovább

Hírmorzsa - Susan Elizabeth Phillips

, by Kristina

SEP Szlovéniába és Horvátországba látogat Június 10-től 15-ig.
Június 11.-Kranj
06.12.- Ljubljana
06.13.-Celje és Maribor
06.14. és 15. pedig Zagreb

Nos mivel közelebb lesz hozzánk, mint az USA, gondoltam megosztom veletek! :)
Bővebben, a pontos címeket ITT találjátok! :) Ha valaki megy, akkor várom a beszámolót! :)
olvasd tovább

Hírmorzsa - Nalini Singh április-május

, by Kristina

Ma reggel, alig pár óra alvás után, csak véletlen a Moly könyvjelző helyett, a Facebook-ra kattintottam. :D Volt is ám meglepetés, mert épp akkor írta ki Nalini, hogy kérdezhettek tőle pár kérdést, persze arról lekéstem, de itt vannak a kérdés-válaszok fordításban, amint felrakja őket, addig is találtam pár kérdésre választ áprilisból. Személyesen fordítottam, ezért ha valaki észrevesz hibákat, kérem, hogy jelentse. Végül sikerült mind a mait is lefordítani, de rohannom kell tanulni, meg később órákra, amint lesz időm átnézem őket rendesen és javítom is, mert hiba biztosan van, addig is csipegessetek:

Április 3.
1. Lesz egy másik Elena/Raphael könyv?
 Igen, teljesen biztos. Ebben a szakaszban nem tudom megerősíteni, hogy melyik könyvben fognak ismét központi szerepbe kerülni, de hamarosan.
2. Elenának és Raphaelnek lesz babájuk?
 Baba nincs a közeljövőjükben. Eltekintve attól, a ténytől, hogy az angyaloknál alacsony a születési arány, emlékeznünk kell arra is, hogy Elena, csak pár hónapja angyal. Időre van szüksége, hogy nőjön/erősödjön (?) és hozzá szokjon az új élethez.


Április 8.
1. Ashwini és Janvier az Angyali játszmák-ból kapnak könyvet?
válasz: Nagyon szeretem őket. Nagyon szeretnék Róluk is könyvet írni, de ott van szintén a lehetőség arra, hogy a történetüket a sorozaton keresztül mondjam el. Látni fogjuk, hogy hogyan fejlődnek a dolgok. De mindkettőjüket többet fogjuk látni, mert Janviert áthelyezték New York-ba.

Május 8:
1. Vivekre kerül a sor hamarosan, vagy egyáltalán nem lesz?
Megtudjátok a választ az Angyali vadász sorozatban az Archangels Storm után.

2. Tervezed, hogy írsz másik sorozatot az Angyali vadász és a PsyChangeling mellett?
Nem ebben a szakaszban. Én igazán összpontosítani szeretnék csak erre a kettőre.

3.a Látod magad történetet írni Kitról, vagy a fiatalokról? Vagy valamelyik fiatalabbról? (Keenan/Noor, Ben/Marlee)?
b. Van elképzelésed, vagy írtál már YA sorozatot a Psy/Changelin alapján?
c. Kapni fogunk Kit-ről egy történetet a Psy/Chageling-ből? Azt gondolom, hogy döbbenetes volt a Kiss of Snow-ban, és én szeretném látni róla.
Ez a három összefügg egymással, szóval egyben válaszolok rá.
Jelenleg nincsenek terveim YA sorozattal kapcsolatban a Psy/Changeling alapján. Nem szeretem külön választani a karaktereket különböző sorozatban (ami nem jelenti azt, hogy nem fogunk kalandokat látni a fiatalokkal a könyveken belül).
Nem szeretnék sok időt átugrani a történetben, ők még nagyon fiatalok. Jelenleg Kit is fiatal, még nincsenek terveim, hogy nekik külön álló könyvet írjak.
Ami Kit-et illeti, ő egy lehetőség, van benne valami, de még nem felnőtt.

4. Amikor egy angyal arkangyal lesz, hogyan kap területet? Harcolnia kell, vagy a Tanács találkozik és ők szabják meg a határokat?
Az utóbbi, ez része a "politikai rendszernek", hogy úgy mondjam. Új területet jelölnek neki ki, és azt rendezni kell, kap egy bizonyos időt (kb. 100 év), mielőtt bármilyen más arkangyal kihívást jelent neki.
Erre egy keveset hivatkoztam az Angel's Dance-ben.

5. Sziasztok! Hogyan tudod rendezni/alakítani a karriered NY-ból? Tudom, hogy sokat utazol egy évben, hogyan történik?
Az internettel ez igazán nem számít, hogy te hol vagy, az írás/szerkesztés/kiadás szempontjából, vagy amikor kapcsolatban vagyok az olvasókkal. (Sziasztok!)
Sokat utazom, mert élvezem azt, de nem szükséges utaznod, egyáltalán...

6. Mennyi ideig kell még arra várni, hogy megtudjuk, ki a Szellem?
Csak további 20 könyv.
*Muwahaha*
Sajnálom, nem tudtam ellenállni. Nem kel ooooolyan sokáig várni, -, hogy ez egy nagy titok maradjon!!

7. Írni fogsz valaha olyan történetet, ami nem összpontosít a SnowDancer, és a DirkRiverre?
Igen. Egy könyvre gondoltam, a sólymokra, még csak vázolgatom egy ideig. Meglehetősen biztos vagyok, hogy ez a fő átívelő szál befejezése után fog történni.

8. Ja, és Jason után Méreg?
Nem, vissza fogok térni Elenához és Raphaelhez. :-)

9. Lesz valaha olyan könyv, amelyben írsz minden Psy/Changeling párról?
Szeretném, de az időzítés nem megfelelő.

10. Hány könyvet fogsz még írni a Psy/Changeling sorozaton belül?
Én még 2-4 könyvet látok, amíg ez a történet ív véget ér. Szóval ha ezt az ívet olvasod, akkor levonhatsz egy megnyugtató következtetést.
Utána szeretném felfedezni a világ további szempontjait és karaktereit, amit még nem sokat láttunk eddig.  Ez a világ annyira élénk, és eleven, hogy mind addig, amíg vannak történetek én nagyon szeretném leírni őket.

Forrás: http://nalinisingh.blogspot.com/
olvasd tovább

Kedvezmények

, by Kristina

olvasd tovább
Subscribe to: Posts (Atom)